PTUHKI 24E30M

PTUHKI 24E30M

這個標題,靈感是源於香港警察胸前佩戴警號。

「在事件過去的兩年後回看,相對於警察最初隱藏自己的編號到後期陸續出示自己編號的行為來說,我更意識到這串隨機數字字母對每個個體的定義,與每個個體對自我的定義。也許最後香港人的出逃已是命中註定,但我有機會能親眼回溯自己從小到大接受過的愛國主義教育,而這也許就是兩個毫不相關的人,能夠在網絡上和現實中,因為意識形態的不同而爭執到面紅耳赤的原因吧。」— 《PTUHKI 24E30M》

1995年出生的聶澤文2017年赴日深造攝影,以靜攝動是聶澤文的慣用拍法。他多個作品用長時間曝光,拍出來的風光靜中帶動,相片展現「如水」的優美。聶澤文跟《誌》說,2019在日本一直在網上留意香港「反修例」的新聞,內地有關資訊完全封鎖。聶澤文8月首次來香港拍攝,他在每個周末看到「如水」的人潮,心中暗自興奮,急急放下腳架拍攝,每次拍攝放10多分鐘,好不容易才拍到一張相片。

拍攝期間有示威者阻擋,更多是防暴警走到他鏡頭面前阻撓。聶笑言:「他們根本不知我們在拍什麼,不知為何要用腳架⋯⋯」。

8月離開香港後,聶澤文在11月、運動最激烈的時刻再來一次香港。拍攝期間,曾經被警察截住查問。聶澤文不顧一切,一心把握時間拍下「如水」的人潮,在那段時間已拍了過千幅作品,2022年已展出多幅作品。

2021年他自資出版,並在東京辦展覽。因為在香港拍攝的作品,不少朋友疏遠他,或是冷處理他的作品,但他說支持他的內地朋友卻不少,這是他難以估計的事。他知道作品在這個時代的敏感度,聶說仍然努力辦展覽,希望更多香港人分享在相片中人潮如水的壯觀。

聶澤文簡介

2017年赴日留學
2021年畢業於東京造形大學攝影系碩士課程
2022年東京藝術大學博士生

溪流從巖石表面流下,以布狀或霧狀的形 態落向瀑布深淵。我們在水平流動的河流中很難感受到水的能量,而當它們形成垂直瀑布便增強了其存在感。我觀望著那智瀑布,想起了聶澤文的香港作品。 

—  中里和人 , 東京造型大學 とうきょうぞうけいだいがく 教授

後記

2019年8月20日和11月8日
我分別兩次到達香港拍攝。

第一次因為需要長時間曝光,拍攝的時候常 在同一個地方架好三腳架之後拍幾十分鐘。在這 段時間裡,我看著遊行的隊伍,聽著他們喊口號, 從第三者的角度觀察。第二次相比第一次,我更 多的是手持相機在遊行隊伍中行走,拍照不再是 最重要的事情。也是這時候1我切身體會到了催淚彈、橡膠彈、胡椒彈、高壓水槍等警用裝備的威力。

【PTUHKI 24E30M】這個標題,是2020年初、 在香港警察開始於胸前佩戴警號的新聞裡被報導 出來。當我看到這個警員編號時,我決定用這個 被新聞媒體拍到的編號作為我的題目。個人身份的意義在整個事件裡貫穿始終,示威者一直遮擋自己的面部,警察執勁時也大多不會出示自己的 警員編號。在遊行的過程中,警察有專門人員負責用相機記錄人群,很顯然這也是秋後算賬的重 要證據。而當有示威者被捕時,示威者方為了知 道有誰、幾人被捕,也需要當時被捕人身份的圖 像。

在事件過去的兩年後回看,相對於警察最初 隱藏自己的編號到後期陸續出示自己編號的行為 來說,我史意識到這串隨機數字字母對每個個體 的定義,與每個個體對自我的定義。也許最後香 港人的出逃已是命中註定,但我有機會能親眼回 溯自己從小到大接受過的愛國主義教育,而這也 許就是兩個亳不相關的人,能夠在網絡上和現實 中,因為意識形態的不同而爭執到面紅耳赤的原因吧。

聶澤文 2021

聶澤文

1995年
中国江西省生まれ


2017年
中国西北大学美術科卒業

2019年
東京造形大学大学院写真専攻に入学
2019年
「青梅 PHOTO MUSEUM」 東京•青梅 合同展


2020年
「すみだ向島 EXPO 2020ー東亰プロジェクト」 東京•墨田 合同展
2020年
「T3 STUDENT PROJECT」 受賞

2021年
「PTUHKI 24E30M」 東京•日本橋 NICA 個展

PTUHKI 24E30M

聶澤文

PUBLISHED DATE : OCTOBER 3, 2021, FIRST EDITION, FIRST PRINTING
AUTHOR: ZEWEN NIE
 
DESIGN:KUAN HE
 
TRANSLATION:TONI SUN/FRANK Zoti
 
PUBLISHER: SPRING GALLERY 2242-2 KONUMA, NISHIKATSURA, MINAMITSURU, YAMANASHI PREFECTURE, 403-0022 JAPAN
 
NISHIKATSURAPHOTO@GMAILCOM
 
PRINTING: INUUNIQ 

會員專購

已經是我們的訂閱會員嗎?
還不是訂閱會員?
請先登入會籍