當《同性伴侶關係登記條例》在立法會討論得鬧哄哄，在本月底至下月初一套與同性伴侶合法性有關的話劇亦即將在首演12年之後重演。
《猥褻——三審王爾德》導演胡海輝一再強調，這套戲完全不是衝著政府幹。胡稱《猥》劇早在一兩年前規劃，但也不諱言作出重演決定確與現今世道及社會情況有點相連，只是沒想過會碰上這個法例草案的時機。「你只能說世界無進步，因為《猥》劇所述的法庭案件審訊是發生在一八九幾年，為何戲中有些東西在今天仍然relevent（相關）？」
回到1890年的時代，文學家王爾德盛名如日中天，作品震撼文壇。一個已婚人夫，卻遇上美少年道格拉斯便神魂顛倒，墮入愛河。道格拉斯的父親宣稱王爾德犯「雞姦罪」（雞姦即男性肛交罪），王爾德憤然控告他誹謗，但事件一再發展下去，王爾德竟反變被告，最後更鋃鐺入獄，事件震撼社會。一場同志戀、一場官司，令一位大文豪的家庭、事業和人生毀於一旦。
那些年，同志戀還是一大禁忌
胡導說，有同事跟他說，「唓，王爾德搞小三之嘛」。由道德層面看，他有老婆仔女，接著他戀上「小鮮肉」，是「搞小三」，但關鍵不是說他搞小三，重點是一八九幾年男人與男人發生性行為，就是刑事罪，在當時社會與小鮮肉談戀愛就是一個大禁忌，男男的愛足以送他入監獄。當時不論司法制度、以至整個社會，對同性戀的態度是男男在一起就是不對，是污穢，是十惡不赦。
飾演王爾德的鄭傳軍在香港演藝學院戲劇學院執教17年，演出後將告別舞台，並計劃赴英國退休定居，與同性伴侶結婚。《猥》作為鄭的告別作，主角亦有話兒想說，「個人性取向不應該用法律去限制，令佢喪失自己，我覺得這才是問題。」鄭傳軍認為，這劇給觀眾反思——愛一個人，你究竟可以有幾大的堅持？ 有幾大的愛？ 縱使身邊的人都說我是傻的，我要為他做到最盡！
王爾德在審訊過程中其實是可以離開英國，避過入獄之苦，但他選擇留下承受一切。去或留？導演與演員也有同樣的看法。胡導表示，首次審訊時，王爾德是原告，二審時他成了被告，當時因陪審員無一致決定而告他不入，惟英國政府卻對他窮追不捨，繼續告他，審訊期間他可以離開英國，甚至乎英國政府也想他離開，因為政府內內也有同志，不想將事件鬧大，但王爾德就是「包拗頸」。
胡說，性格決定命運，作為一代文豪，他那種高傲，一生不可成為流亡的人。
對於王爾德的選擇，鄭傳軍也有類似的演譯。「我諗我作為王爾德，名氣咁大，這樣流亡，好窩囊喎⋯⋯擺明是愛，若我離開，即是所有人都不可以承認自己是同志；若他走了，即所有的東西都是錯，為何要這樣自打嘴巴？」胡導更認為，王爾德是有意殉道的，「他當時這樣想，走了，整個同志界別就塌了。」
12年一轉 法庭流動式呈現
在英國這條雞姦罪的相關法例直至1964年才廢除，時間上其實離現在不是太久。鄭傳軍說，英國當時根本很多人有同性戀傾向或行為，但因為是刑事行為，所以完全不能曝光，一旦曝光就會被描黑醜化、猥褻、咸濕，好核突等，但王爾德真的很愛杜格拉斯。「對於這份真愛卻被描畫至此，王爾德深感整個英國社會都虛偽，一旦被標籤為刑事罪，所有東西好的一面全被沒殺。去坐監坐監！去死啦！去死啦！」鄭不忿真愛完全被忽略。
胡有感道，世界反對同性戀的理由至今還是有荒謬。「點解你會覺得同性婚姻會鼓勵人成為同性戀？ 唔好傻啦！」鄭說﹕「仲有話同性婚姻會令生育率降低。同志在人口的比例是多少？ 點會影響到生育率？ 以很荒誕、無稽的所謂『理據』去反同志。」
「一條褲製作」在2013年首演《猥》劇，當年的導演和飾演王爾德的演員同樣是胡海輝和鄭傳軍，鄭傳軍在首演更獲提名劇協舞台劇獎最佳男主角（悲/正劇）。此劇以王爾德三次審訊為主要骨幹，揉合真實的歴史紀錄、訪問及書信片段。兩次演出均以紀錄劇場形式進行，胡導稱今次劇本基本上無改，但他兩度稱不想重覆自己，今次的演出會以另一種方式呈現這場法庭戲。
「我對法庭的看法也不同了，法律這東西可以是無處不在的，不一定要在一個那麼固定的法庭。」胡海輝稱。
當年《猥》劇的舞台佈景基本上分3層，9名男演員就分佈在那三層，全部面向觀眾，由始至終每人基本上都在一個固定位，沒什麼走位，無論是律師審問犯人或被告答辯，以至對質，都不走位，說話時就站起來對著觀眾講。胡導說，這種面向觀眾的表演方式近幾年成了潮流，但12年前做過了，他想今次流動性大點。
鄭傳軍則認為今次的呈現方式有fusion感覺。「以往說要令觀眾覺得有一個Style，胡老師排咁多年戲，他開始把所有東西混為一體，演員既有接觸到對手的一瞬，又會有面向觀眾直接講話的一瞬。變化多端，作為演員理性與感性都強了，當我面對觀眾時，我可以好理性告訴他們我的思想，當我與親密愛人接觸時，我又可以好感性地感受到他，令對白有Passion（熱情）很多。」
王爾德番外篇《死亡一吻》
重演12年前的劇，胡導笑稱期望當然還是場場爆滿，更期望觀眾可以看緊接《猥》劇上演的另一套以王爾德心路歷程為主幹的劇，名為《死亡一吻》，可說是《猥》劇的番外篇。胡說，《死》劇用演讀方式表現，講王爾德在大約屬那段審訊期間發生的事，包括王爾德及其愛人在法庭以外的時刻，例如王爾德決定是否離開英國的心路歷程。
《死》劇的王爾德也是由鄭傳軍飾演。胡導笑稱，難得傳軍應承我演，「我渣乾佢！」鄭傳軍也極力推薦，因為觀眾會更感覺到王爾德的愛和他的難處，「佢對開始失去這份愛那種黑暗的一面。」
《猥》劇演的是百多年前同性伴侶的艱難經歷，核心實際上是人能為社會禁忌的事付出多少去堅持。胡海輝被三度問個人可有經歷過社會禁忌的事，他最後答沒有。在訪問尾聲，胡海輝說：「在現今世界要堅持，要很聰明。」
