九七大限電影:故事由英女皇像倒下說起 趙崇基與「神探」共同創作三個注定受傷的警察

/
在英女皇像下,一眾警隊高層在1996年除夕狂歡,準備告別英國。(劇照由導演趙崇基提供)

1984年9月中英雙方完成《中英聯合聲明》起草書,一錘定音,香港的主權回歸中華人民共和國。歸期已定,香港的命運,正式倒數。

「如果明天就是1997年」,會是一個怎樣的將來。真的換了徽號,改朝換代,一切如常?

1997年誕生了一齣充滿真實感的警匪片《三個受傷的警察》(下稱《三個受傷》),由當時的新晉導演趙崇基執導。電影以1996年除夕的一天為故事骨幹,3個警察,各懷心事,注定受傷。

過了25年,趙崇基連電影版權落在誰人手中也不太清楚,至於編劇的「真身」從無交代。這劇本是趙崇基與當時警隊得令的「神探」合編。趙崇基惦掛的是,在一個混沌的大時代,香港人還有說出受傷的權利。

趙崇基憑《三個相愛的少年》突圍而出,回歸前《三個受傷的警察》大受好評,鄭則仕則《三》獲金像奬最佳男主角。

大時代的偶然

跟趙崇基暢談兩小時,記者發現《三個受傷》的誕生是香港電影史上的一個偶然。如果不是陳德森給了劇本初稿給趙崇基,就不會有《三個受傷》。如果趙崇基不是在對同性戀稍為開放的年代拍竣《三個相愛的少年》,略有成績,他便不能接拍《三個受傷》。如果不是有大陸老闆突然投資演員黃光亮拍戲,就不會有這齣電影。

最關鍵的「巧合」是:如果不是由總督察王永基擔任《三個受傷》的編劇,根本拍不出《三個受傷》。

《三個受傷》劇本的誕生,源於電影人陳德森。一天,陳德森主動找趙崇基,放下原創劇本,該劇本本是一齣典型的商業警匪片。趙崇基當時不甘於再拍一齣槍林彈雨的警匪片,「想拍一齣真實的警匪片,寫一些好真實的警察,他們日常生活面對的恐懼,多於講他們是一個英雄。」在警隊公認「神探」的王永基熱衷寫作,工餘與趙崇基共同創作劇本,他帶趙崇基一起查浮屍案,一起進入酒吧查牌,趙崇基當時甚至乎可以進出中環警署與警員閒話家常做訪談。1996年在這種自由風氣下趙崇基與王永基共同創作了3個警員的故事。

導演趙崇基指,當時沒有太多政治考慮,他與另一編劇王永基只希望說出不同警察的心理狀態。(劇照由導演趙崇基提供)

創作上,趙崇基先定下一個設定,3個警員的故事在一天內發生。但那一天,該是哪一天?趙崇基說,實在不能預測1997年6月30日的情況如何,不作大膽假設,不想偏離在創作上「實感」的軌跡,於是他和王永基選擇了1996年的除夕,「我們經常講97大限,講了這麼多年,明天便踏入97大限,會怎麼樣?」

倒數1997 在英女皇像下綁架警隊高層

開拍之前,趙崇基與王永基經常在宋皇臺香港飛行總會的餐廳一起傾劇本。那些光陰,趙崇基至今回味。

趙崇基:「如果明天係九七,點都有啲改變。(如果明天是九七,怎樣也會有點改變)。」

王永基:「都只係換咗支旗。(只不過是換了支旗)」 

趙崇基當時跟王永基交換九七看法,一起構思角色、劇情的發展。警隊不知王永基身兼編劇,趙崇基形容「那個年代,警隊就算知都不會理」。在混沌不安的年代,電影不過是香港人的消遣品,因此趙崇基笑言當時無理會《三個受傷》的政治意味,今天在政治行先的年代,你不是拍政治,其他人也不斷揣測作品的政治意思。

《三個受傷》結局安排奪命甘綁架警隊高層,編劇之一王永基在現場親自監督演員舉槍姿勢。(劇照由導演趙崇基提供)

與王永基落實創作之前,二人有一個共識,就是拋開之前警匪片的方程式。「之前(警匪片)好多計算,動作多少,火爆場面多少,中間加好多矛盾,又有臥底呀,最後又來幾場好典型的火拼(場面)之類。三個人向一個人開槍,那個人又不死,只是為了戲劇元素,不會理真實性。有些槍不可能開超過幾粒子彈,但主角連開20槍⋯⋯」,八十年代初從台灣留學歸來加入電影業的趙崇基說,太清楚香港電影警匪片的套路。


誌 HK FEATURE

會員限定

部分內容僅供 《誌》電子會員月費 , 《誌》為香港未來BackUp電子+紙本會員費, 和 《誌》輕量版電子會員 會員瀏覽

會員登入 加入會員

關震海

HK FEATURE 誌 — 獨立記者/ 創辦人/主編|國際人權報道、專責《誌》日本社會專題、《誌》責任編輯

Lost your password?