傳說中,刺鳥自離巢那刻開始,畢生尋找一棵帶刺的荊棘樹,然後被荊棘刺穿自己的胸膛,在極致的痛苦中唱出最動人的歌聲。同志影展短片(HKLGFF)之一《刺鳥》(The Red Kiss)由陳芷君(Amy)、李昊(Steve)共同執導,講述兩名少女在排練戲劇之中摸索友誼和愛情的界線,透過細緻的視聽語言,表達一種無法宣之於口的情感。

藉蟬聲說少女心事
作品描述兩位少女之間的細膩情感,不單依靠銀幕上的光影流轉,更要聆聽潛伏在畫面之下的聲音。 身兼《刺鳥》聲音設計師的Amy一向喜歡以環境音效來呈現故事,較少使用配樂。她一直思考如何以聲音描繪仟仟的情感狀態,直至有一天,她聽到忽爾響亮又忽爾沉寂的夏蟬之鳴,這種若即若離的焦躁,讓夏蟬成為電影的「配角」,「蟬聲愈來愈大聲,大到是一種很鼓譟的狀態,代表著仟仟那種焦躁的心情,內心有些煎熬的狀態。」為配合安靜的親密場面,加上一些微弱的蟲鳴聲,呈現少女心中翻湧的慾望與情感。

短片在後期剪接時刪減了直白的對白,抽走了原本說出口的對話,將情感託付給極微小的聲音,放大呼吸聲和吞嚥口水聲,反而更能撩動觀眾的情緒。Steve坦言,以往寫劇本時主要以畫面為主,但Amy讓他明白聲音本身就是故事,聲音可以填補對白不足之處,也能表達角色的情緒。「我覺得聲音是一條橋樑,我怎樣去理解這個世界,同時也是一塊鏡。」
由一首歌開始 思考無性別的愛
《刺鳥》的創作意念源於一個創作計劃,團隊隨機抽中一位歌手,他們抽出了何佩的《Maybe I have something just like you》,於是她們以這首歌為靈感。「歌曲講『想說卻不敢講出口』的心理狀態,彼此是否喜歡對方,但不敢說,是什麼原因呢?」Steve說。

雖然《刺鳥》講述兩個女生的故事,Steve 在創作過程中,偶然勾起小學時與一位男性朋友之間親密無間的回憶。多年後回想,他發現那無關性別的探索,而是一份珍貴且純粹的情感,因此希望將這種無以名狀的情感拍出來。對他來說,愛情本來是無法定義的普世情感。
談及短片創作,Steve屢次提到敢於面對自己的「勇氣」。短片命名為《刺鳥》,象徵著一種極致的勇氣,哪怕冒著受傷或犧牲生命的風險。
「『刺鳥』是一個傳說,披著荊棘的鳥,為了唱出最美的歌聲,荊棘刺穿自己也在所不惜。對現在的香港而言,是非常重要的事。」
在故事的尾聲,排演的戲劇接吻戲被校方禁止,仟仟即使孤身一人,依然在禮堂的舞台上昂然踏步,演一場獨腳戲。這是仟仟面對學校的反抗,也是誠實面對自己的表現。而Vicky不顧一切跑回學校的背影,也為這份壓抑的情感加入了勇氣。

十年創作路 勇於說故事
《刺鳥》是Steve的第十部短片作品,同時見證了他與Amy自2016年起合作拍攝不同短片。走過這段漫長的歷程,Steve坦言最直覺的感受就是「想繼續拍下去」。正如許多創作者的必經之路,他一開始滿腔熱血,不顧一切地做導演,但隨之而來的是跌撞與犯錯。在寂寂無名的時期,他經常質疑自己的能力。直至作品逐漸獲得影展與獎項肯定,如今Steve 不執著於一部短片的評價,反而問自己:「作為導演、作為李昊本人,這過程中的修行如何?」
拍攝短片是團隊的藝術,每個人都是獨立自由的個體,擁有自己的想法,導演不能將團隊視為機器,而是帶領大家朝着同一方向前進,甚至發掘團隊未曾察覺的潛能。在香港堅持創作固然艱難,短片也幾乎無法賺取利潤,但 Steve 與團隊選擇咬緊牙關走下去。他希望透過自己的堅持,向其他創作者乃至不同領域的人證明:即使創作空間看似不斷縮小,我們仍有空間可以做,仍然可以勇敢地說故事。

場地提供:Mondrian Hong Kong
《刺鳥》入選今年第37屆香港同志影展本地短片單元:【女人有話兒:港產短片】(14/9已滿座) ,導演們將出席映後分享。






