為地區刊物築起「臨時存庫」:至少有個目錄 讓後世有跡可尋

海外學府設法為香港紙本數碼化之際,本地有心人亦努力整理不顯眼的地區刊物。2022年1月收集地區刊物的「臨時庫存」正式成立,不知不覺間當初只收在床下底的社區「珍藏」刊物,現在3個大書架也藏不下。

「臨時庫存」明年將撤出富德樓,創辦人BoBo Choy (蔡寶賢)認為「收齊」刊物是Impossible Mission,目前總算為刊物數碼化開了頭,整理刊物目錄是撤出前的首要任務,距離數碼化還有一段漫長的路。

地區書刊有一定的厚度,多角度記錄地區文化,但大部分不是期刊,屬一次性計劃。
地區書刊有一定的厚度,多角度記錄地區文化,但大部分不是期刊,屬一次性計劃。

地區刊物無以為繼、無跡可尋

曾參與社區刊物的BoBo Choy創辦「臨時庫存」以來,做了兩年「執書佬」,她最深感受是縱使過去20年地區刊物百花齊放,但大眾對於刊物的認識有限,有關記載亦不多,書籍、社區報散佚在民間書櫃,難以尋覓,「要收得齊,根本是無可能的。好多讀者不為意社區報的存在,不知什麼是《八鄉報》。無記憶,連名字也說不出,又怎能尋找創辦人、專頁或網站呢?」BoBo Choy坦言,現時收集刊物大多是憑藉她和其他有志者對地區刊物的記憶、又或是口耳相傳的資料去尋找。

2020年開始,多張社區報創刊,報道北區的《邊境》是其中一份。
2020年開始,多張社區報創刊,報道北區的《邊境》是其中一份。

BoBo Choy解說,過去20年除了《香港獨立媒體》(InMediaHK)贊助地區報,鼓勵各區地區公民記者自發籌組地區報。其他主流媒體如《星島日報》亦曾出版內頁印有樓盤廣告的地區報,亦有獲區議會資助的不定刊物,這些刊物記錄社區變遷,成為地區刊物的主要來源。

BoBo Choy慨嘆道,保存地區刊物的困難始終是刊物欠持續性,無以為繼,亦無跡可尋,在茫茫大海難以尋找。

「社區刊物問題是你Scan(掃描)完之後,有沒有方法給後人看到?多年來不同的人集腋成裘、百花齊放,刊出這麼多地區刊物,做了Profile(簡介),拿了Funding(資金),書本又沒有ISBN,沒有圖書館認證,最後完成一個Project(計劃),整件事便完了。」

關注婦女性暴力協會由1997年5月創辦《反擊》刊物,至今已70期,是難得一本超過20年的組織刊物。
關注婦女性暴力協會由1997年5月創辦《反擊》刊物,至今已70期,是難得一本超過20年的組織刊物。

讓後世在「相思亭」找到刊物

目前BoBo Choy將刊物拍照後,以地區、年份、組織名稱、期數為地區刊物付上號碼作記號,當中面對不少技術性問題。例如起初她以拍照為地區刊物記錄,但單是拍照是難以讓後世透過文字搜尋,她說始終需要資金購入質素高的掃描機,令掃描後的PDF可以Search By Word。

BoBo Choy 明年撤出富德樓,正為倉庫躊躇。(關震海攝)
BoBo Choy 明年撤出富德樓,正為倉庫躊躇。(關震海攝)

當港人在海外保存與整理紙本,BoBo Choy則認為無論在哪地方存庫,做檔案最大目標是讓後世可以搜尋,「紙本雲端」就像「相思亭」,要後世知道地點,大家才不會失散,「『臨時庫存』的意義在於,不要讓刊物放在床下底,要Share(分享)出去,要給大眾Access到。」

兩年間,努力分類整理地區刊物,BoBo Choy指能否公開刊物涉及版權問題,但這已是後話,「目前最大目標是至少有個目錄,放到上網供人查閱到。倘若最終只能上載封面,至少令這個『相思亭』有跡可尋。」

2020年起,多個社區創辦社區報,目前《船灣人》仍繼續印刷。
2020年起,多個社區創辦社區報,目前《船灣人》仍繼續印刷。
  1. 【紙本雲端】野上和月Collection計劃在東京起步 儲2019至2020年各大報章為香港歷史存底
  2. 為地區刊物築起「臨時存庫」:至少有個目錄 讓後世有跡可尋
  3. 【紙本雲端】海外最大香港研究館藏 多倫多大學利銘澤典宬 

關震海

HK FEATURE 誌 — 獨立記者/ 創辦人/主編|國際人權報道、專責《誌》日本社會專題、《誌》責任編輯

Lost your password?