編者話：主編早前在日本戲院觀看《Drive My Car》，濱口龍介確有再創造的能力。明明村上春樹只寫了40頁短篇小說，濱口龍介可以編成三小時的長編電影，故事舞台本身發生在東京的小故事，濱口龍介一如以往喜歡將舞台搬到「東京以外」之地，今次來到廣島，濱口龍介說因為廣島的公路夠空曠，有發揮空間。筆者閱畢原著，村上春樹筆下喪妻的主角家福，文中的印象似一個像歐陽震華那種在演藝生涯被邊緣化的小生，胸口沉抑被出賣的鬱悶。濱口龍介將主角換成俊秀的中佬西島秀俊，Saab由黃色轉了紅色，在廣島公路上發生的故事，就這樣改變了故事的調子。
延伸閱讀
野渡：遇見 1. 在村上春樹向奧威爾的《1984》致敬之作《1Q84》中，青豆說「要是再早一點和你重逢該多好。那樣就不必兜這麼大一圈了。」天吾搖頭道：「不對，我不這麼想。這樣就很好。現在正是時候，對你…