【六四37】初中中史書改版 :刪走、縮減篇幅或將「六四事件」改為「八九政治風波」
支聯會被指煽動顛覆國家政權案預計於7月裁決,「六四」會否成為禁詞仍屬未知,但教育界對「六四事件」的描述及用詞已有所改動。本刊獲悉,初中中國歷史教科書將進行修訂,本地歷史如六七暴動需加「或稱『反英抗暴抗爭』」。此外,港人關注的「六四事件」,三間出版社在用詞、相片與篇幅上均有所調整。其中對「六四事件」描述最詳盡的一間出版社,更將「六四事件」改稱為「八九政治風波」。
「依家都仍然改緊,改到教育局『得』為止?點先算『得』,對方不會告訴你。」一位任職教科書編輯的職員向本刊透露,5月初教育局與出版社召開會議,檢討內容,而出版社亦已對歷史事件的用詞作出讓步。本刊獲得現代教育社、雅集出版社有限公司(下稱:「雅集」)和齡記出版有限公司(下稱:「齡記」)三間出版社的新書修訂版。比較之下,發現過去對「六四事件」在相片及內容上較為詳盡的現代教育社,在新書中改用了「八九政治風波」一詞,並刪除了死傷人數(見表)。最大改動則出現在「齡記」與「雅集」兩家出版社:「齡記」沿用「六四事件」,但將相關內容改為約130字的註釋解讀,且未展示任何相片;「雅集」2022年版本中仍有一段講述「六四事件」,但新版則完全未提及。
「政治風波」形容「六四事件」始於江澤民
《六四十問》作者、前中史老師許偉恒接受本刊訪問時表示,教科書使用「八九政治風波」一詞,相信是沿用江澤民時代對該事件的稱呼——「政治風波」。「如果用『暴亂』,或會激起民憤;用『政治風波』,則能淡化事件。不用『六四』,因為『六四』可能太敏感,所以改用『八九政治風波』。」2022年,國家主席習近平在悼念江澤民時,亦以「政治風波」形容「六四事件」;2024年紀念鄧小平誕辰120周年時,則以「1989年春夏之交我國發生嚴重政治風波」來描述該事件。
許偉恒表示,過去教科書已甚少提及「六四事件」,主要依賴個別老師利用私人筆記或口頭講授來增進學生對「六四事件」的認知,目前老師公開討論「六四事件」的空間有限,教科書可能是學校裡學生了解該事件的唯一途徑,如果教科書不提隻字,學生對事件的認知可能受到限制。本刊曾向教育局查詢中史教科書中將「六四事件」改為「八九政治風波」是否由局方決定,局方在截稿前未有回覆。
教育局:無規定出版社採用特定的用詞
本刊於5月27日向教育局查詢中史教科書設有「五年不改版」規定,即已列入「適用書目表」的課本不得在送審後五年內申請改版,為何上述初中中史書於2022年初版印刷後4年便需要改版?教育局於6月8日回刊本刊表示,本學年申請改版的初中中國歷史課本均於2020年之前送審,符合「五年不改版」的規定,課程資源組回覆指:「《活學中國歷史》是2022年初版,於2020年前『送審』,出版印刷是由出版社決定,所以符合『五年不改版』的規定。」
另外,本刊查詢將「六四事件」改為「八九政治風波」是否由局方決定,教育局表示:「出版社在編撰各個科目的課本時,均須根據課程指引、按照課程的宗旨與目標,並參考《課本編纂指引》編寫課本,教育局並無規定出版社採用特定的用詞。」
初中歷史書有關「六四事件」的描述
| 出版社及教科書名字 | 事件用字 | 內容 | 相片及圖說 |
| 現代教育社書名:《現代智趣中國歷史》 | 「六四事件」 | 事件開端:悼念胡耀邦 定性動亂:四二六《人民日報》社論 發展:5月學生在天安門靜坐;北京戒嚴,派解放軍進入北京。6月4日清場,釀成多人傷亡。 死傷:引述《鄧小平時代》傅高儀(Vogel,Ezra)的死傷數字,「六四事件」遇害者約300至2,600之間。 |
民眾在天安門向胡耀邦獻花圈和輓聯 時任總書記趙紫陽到天安門廣場勸學生停止絕食。 天安門學生集會,廣場豎立「民主女神像」 6月4日軍隊開入天安門廣場。 |
| 雅集出版社有限公司書名:《新篇中國史旅程》 | 「六四事件」 | 由一場悼念胡耀邦,演變成反貪腐、要求民主改革的運動。「六四事件」後外國暫時與中國經商,改革開放亦一度停滯不前。 | 無相片 |
| 齡記出版有限公司書名:《亮點中國史》 | 「六四事件」 | 事件開端:悼念胡耀邦 絕食事件:學生絕食,要求政府公開對話。 戒嚴與軍隊進場:事件中軍隊以武力驅散支援學生的民眾,釀成流血傷亡。引述政府傷亡數字「三千名非軍人受傷,二百餘人死亡」。 |
天安門學生集會:「1989年北京學生在天安門廣場集會」 |
2026年改版後內容
| 出版社名字 | 事件用字 | 內容 | 相片及圖說 |
| 現代教育社書名:《現代智趣中國歷史》 | 「八九政治風波」 | 內容大致相同,刪除了死傷人數。 | 沒有趙紫陽到場問候學生的相片。 |
| 雅集出版社有限公司書名:《新篇中國史旅程》 | 沒有提及 | 沒有提及 | 沒有提及 |
| 齡記出版有限公司書名:《亮點中國史》 | 「六四事件」 | 改為註解,簡化為130餘字的簡介。 「1989年4月15日,前中共總書記胡燿邦因心臆病突發去世。胡耀邦逝世後,學生和民眾前往胡耀邦靈堂和人民英雄紀念碑憑弔,組織小規模集會。幾天過後,北京大學學生發起悼胡遊行,並提出要求政府控制通貨膨脹、解決官員貪腐等訴求,並得到其他大學生和群眾響應,最後引致『六四事件』發生。」 |
沒有相片 |






