抗爭百日:近二千枚催淚硝煙下的香港

指揮官、警員接受官媒訪問

過去警方堅持保持「政治中立」,現任行政長官林鄭月娥在競選期間邀請多個紀律部隊工會會面,當中包括4個警察協會,但他們均以政治中立形象婉拒。

反修例運動中卻有見警隊接受中央媒體訪問,當中包括有分負責清場行動的警司黃家倫與莊定賢。中央電視台在8月中含有在youtube上載一段莊定賢的錄音, 錄音中莊定賢用英文說出家人的個人資料都被公開,經常收到匿名訊息攻擊連13歲的女兒也被學校體育老師灌輸其父親的工作應該令人感到嘔心。 中央電視台影片中字幕提到莊定賢痛斥某些居心測媒體斷張取義,但在莊定賢英文原句中

“What is a shame is that again, it is an individual photo that maybe used to show a 4-hour battle and that one photo is used to say police brutality and excessive use of force without having any idea of the circumstances that led to that use of force ”

而中文字幕顯示「一些媒體上展示的單獨的照片特別無恥,它只展示了長達4個小時的對侍的一刻,它試圖指責警方過度使用武力,卻沒有展示出另一方的所作所謂才是警方使用武力的原因」

英文原句並沒有提到「媒體(media)」一字,只是說明某些相片不能代表事實的全部。

根據《文匯報》,新華社、中央電視台、《環球時報》等媒體記者8月16日被安排進入灣仔的香港警察總部,採訪香港警務處警察機動部隊總部校長莊定賢、香港警務處警察公共關係科總警司謝振中和東九龍總區衝鋒隊第四小隊指揮官黃家倫等人。內地媒體不斷轉載報道警員當日所說的經歷,官方媒體以及親建制媒體亦有撰寫或轉載相關採訪內容。

直至8月尾,《環球時報》報道,香港警隊已經收到邀請,部分警員將在十.一期間,前往北京參加國慶慶典相關活動,名單中包括近日處理衝突事件中受傷的警員。其中7月30日在葵涌警署外擎槍的警長劉澤基獲邀出席,9月中微博更出現「香港光頭警長」帳號,粉絲超過27萬。有傳媒查詢,證實是劉的個人微博,但警方回覆傳媒指未能安排他接受訪問,但《北京日報》在相約時間刊登劉的訪問,內容提及他開通微博的細節。

回顧2014年雨傘運動,當時警隊並沒有接受任何內地官方媒體訪問,而官媒也只是發放「挺梁」的報導,以及播放梁振英的講話。時任「一哥」曾偉雄也是在今年佔中案宣判前接受中新社以及《大公報》專訪, 談及自己對佔中的看法。《大公報》的報道於4月8日刊出。

9.15 港島大遊行,改由陶輝指揮,防暴警主要是新界南的警員。
  1. 世代抗爭備忘
  2. 二百萬人遊行後的行動分歧 記添美道一場群眾討論
  3. Hallelujah少年 「基督徒要貼地」
  4. 佔領立法會3小時全記錄 抗爭者掙扎的聲音
  5. 中信大廈父女走難記 6.4女孩:「爸爸,謝謝你帶我逃過死亡」
  6. 「低級白恤衫」自白:特區政府高官們,夠了,請放過我們
  7. 他們為誰張狂?旺角暴警大包圍
  8. 這場運動不只be water 更要固體、流體、氣體轉換
  9. 抗爭百日:近二千枚催淚硝煙下的香港
  10. 佔旺五周年 零碎記憶— 記者、火魔法師、台灣觀察者
  11. 內地「廢青」十.一來港賀國慶:我和「手足」在山上走
  12. 眾人「師母」由反對到同行 袁師母:真正的溫柔是做對的東西
  13. 浴火之後:理大人的期冀
  14. 失控的觀塘:如箭在弦的一槍
  15. 香港陷入軍政府狀態 濫捕不是一個觀感
  16. 面具人漫畫家 五年活在「絕望的溫度」6 .12 一覺醒來就在「戰場」
  17. 7.1 Legco Takeover in Close Up Protestors’ Struggle
  18. 亞皆老街和彌敦道交界 「戰區」太子人:我沒有走的理由
  19. 催淚彈槍槍口零距離貼身恫嚇區議員 人權組織:違人權法指引
  20. 一場社工角色的審判 :一旦牴觸了警察的職責 就能抹去社工的職責?
  21. 社工劉家棟:我坐的冤獄
  22. 社工劉家棟顫抖中前行:社工角色是打破鐵腕的人
  23. 【衝擊立會一周年】立法會死士爸爸:身在哪兒 榮光也是歸香港
  24. 雞地白衣人發惡的前奏 元朗廚師無辜被群毆
  25. 七二一重組前因後果
  26. 眼前兩名傷者被射爆眼 義務救護員抱擁崩潰的情緒
  27. 抗爭歷史來回又折返 老師細數九龍壹街黑歷史
  28. 「救理大」油麻地暴動案未定分拆處理 控方:身處暴亂現場就是鼓勵暴動
  29. 國安法被捕中四生青春夢碎 何忻諾希望我城還有「盼望」的權利
  30. 八三一暴動案 七被告罪名不成立 判案書質疑「身穿黑衣的人便是參與暴動一份子?」
  31. 十一月十一日中大百發催淚彈發炮聲、歡呼聲及分歧的聲音
  32. 二橋之外 張秀賢陪伴副校吳基培的一段路
  33. 王婆婆給何桂藍、朱凱廸的信ー「最後沒有去警署見你和亞藍,內心裏很難過」

關震海

HK FEATURE 誌 — 獨立記者/ 創辦人/主編|國際人權報道、專責《誌》日本社會專題、《誌》責任編輯

王紀堯

《 誌 HK FEATURE 》 — 獨立記者
專責社運專題、法庭報道、國際人權報道。

返回

風雨飄搖的一天 人群中母親:「這就是我的兒子。」

繼續

佔旺五周年 零碎記憶— 記者、火魔法師、台灣觀察者

最新

【聾人求診記】疫情間我患上驚恐症、患癌

鍾志強慘劇揭示聾人在醫院應診與住院的溝通問題,當中醫院手語傳譯服務安排、家人陪診的角色、視像傳譯的必要性均需要更多討論。《誌 HK Feature》找到曾患情緒病的聾人,兩位受訪者均透過手語傳譯員向記