《蘋果日報》於2014年之後,在網站設月曆搜尋引撆,將報紙歷年的報道按日期放在月曆,方便讀者查閱當年今日。2021年6月24日《蘋果日報》停運,媒體旗下的網站亦隨之消失,縱使有心人迅速將網站內容保存下來,在搜尋引擎亦難以搜尋《蘋果日報》的昔日新聞。
26年歷史的報章頃刻消失,港人開始發現紙本的重要。居港30年的日人野上和月(Nogami Natsuki)在2019至2020年間每天購買各大報章,以作紀錄。近年她回日生活後將全數報紙、雜誌捐給東京外語大學(海外事情研究所),該大學亦開展「野上和月新聞保存」計劃。
「紙本可以保存數百年,作為研究歷史,(野上和月保存的)報紙我們會珍而重之。」負責有關計劃的歷史學者倉田明子表示,基於掃描與分類報章的工作繁重,目前展開了三分之一工作,計劃因資金不足而停滯不前。

資金有限 計劃進入樽頸位
記者進入東京外語大學「野上和月新聞保存」計劃的倉庫,地上EMS(國際特快專遞)的郵箱一箱疊一箱,大學綜合國際學研究院副教授倉田明子指,野上和月一共捐出11箱,每箱內藏約90份報紙,合共約千份報紙,主要是2019至2020年的各大報章,親中的《大公報》以至支持民主運動的《蘋果日報》也有。
作為歷史學者,面對眼前兩年的「報紙山」,該如何有系統地保存?倉田明子指,她採取日本保存報紙的方法,先購入與香港報紙同樣大小的防潮盒,然後附上編號,盒子的編號就如報章的家,再為報章添上仔細的號碼;其後,在Excel輸入報章的號碼、傳媒名字、日期、期數、頁數;最後掃描報紙,記下頭版、內頁要聞標題,並用中日雙語翻譯,方便後世搜尋。完成上述流程,才算是將一份報紙數碼化。

「計劃由2023年10月開始,原本想2025年3月完成記錄目錄,11箱(報紙)當中,暫時我們只做了3箱。新學期4月開始便沒有資金,人和錢也不夠,掃描報紙的工作,完全做不完⋯⋯」倉田指,有幸今年有一位學生當義工,才勉強維持工作下去。保存的工作除了花人力,收藏報紙亦佔了一定位置,一個專門收藏報紙的防潮箱約$150,若買100個保存兩年報紙,便要花$15萬,可見報紙數碼化之前的保存工作,亦需要一定的費用。

香港適逢巨變 日人儲足兩年報章
報章貨存的「主人」是居港近30年的野上和月,她是前財經新聞記者,1995年起定居香港,2022年回日本生活。她在一場演講中描述香港是個「自由放任主義政策」的城市,用人莫論背景、種族,對各種文化做到兼容並包,當時的香港是充滿活力的國際城市。
計劃負責人倉田明子認同野上和月的理念,網絡資訊不足以保存歷史,回頭看歷史,始終紙本是最好的工具,「《蘋果日報》線上也不能看了吧,《立場新聞》也沒有了。作為研究歷史的人,我感受到紙本的力量,特別我從事研究中國工作,紙是幾百年之後還會存在的。」
隨今年立法會通過俗稱「23條」的《維護國家安全條例》,煽動罪的刑期「加辣」,《蘋果日報》國安案仍未判刑,不少建制派對於保存《蘋果日報》是否有罪仍有保留。記者問倉田明子會否擔心保存報章成為罪行,倉田明子對此仍表樂觀,「作為大學的研究,還可以吧⋯⋯這是我的期許⋯⋯對我來說,這(報章)是研究的資料。」
(完整全文刊於 E-Magazine ISSUE11 <「紙本雲端」 路難行>)

